Eŭropa Parlamento aprobis komunan formularon por repagoj al vojaĝantoj
Samyar Modabber · · 3 دقیقه مطالعه
Eŭropa Parlamento aprobis komunan formularon por repagoj al vojaĝantoj
La Eŭropa Parlamento aprobis norman formularon, per kiu vojaĝantoj povos pli facile postuli repagon. La formularo validos por ĉiuj transportiloj: aviadiloj, trajnoj, busoj kaj ŝipoj. La Eŭropa Komisiono publikigos ĝin en sia retejo en ĉiuj lingvoj de EU. Se vojaĝo estas nuligita aŭ ĝenita, la pasaĝero devas ricevi la tutan monon ene de 14 tagoj. La novaj reguloj validas ankaŭ por vojaĝagentejoj kaj retaj platformoj por rezervado; se ili ne pagas ĝustatempe, la aviadkompanio devas pagi. Krome, homo kun handikapo rajtos flugi kun senpaga akompananto, kiam tio estas necesa. La deputitoj voĉdonis kun granda plimulto: 652 por, 2 kontraŭ kaj 8 sindetenoj.
پارلمان اروپا فرم یکسانی برای بازپرداخت هزینهٔ سفر به مسافران تصویب کرد
پارلمان اروپا فرمی استاندارد تصویب کرد که با آن مسافران می‌توانند آسان‌تر درخواست بازپرداخت کنند. این فرم برای همهٔ وسایل حمل‌ونقل، یعنی هواپیما، قطار، اتوبوس و کشتی، معتبر خواهد بود. کمیسیون اروپا آن را در وب‌سایت خود به همهٔ زبان‌های اتحادیهٔ اروپا منتشر می‌کند. اگر سفری لغو شود یا دچار اختلال شود، مسافر باید ظرف ۱۴ روز تمام پولش را دریافت کند. قوانین جدید شامل آژانس‌های مسافرتی و سکوهای اینترنتی رزرو نیز می‌شود؛ اگر آنها به‌موقع پرداخت نکنند، شرکت هواپیمایی باید بپردازد. افزون بر این، فرد دارای معلولیت در صورت نیاز حق دارد با یک همراهِ رایگان پرواز کند. نمایندگان با اکثریتی بزرگ رأی دادند: ۶۵۲ موافق، ۲ مخالف و ۸ ممتنع.
واژگان کلیدی:
aprobis — a-PRO-bis — تصویب کرد — فعل (گذشته) — aprob-is = aprob (تصویب کردن) + is (گذشته)
formularon — for-mu-LA-ron — فرم (حالت مفعولی) — اسم — formular-o-n = formular (فرم) + o (اسم) + n (مفعولی)
repagon — re-PA-gon — بازپرداخت (حالت مفعولی) — اسم — re-pag-o-n = re (باز) + pag (پرداخت) + o (اسم) + n (مفعولی)
vojaĝantoj — vo-ja-ĜAN-toj — مسافران — اسم (جمع) — vojaĝ-ant-o-j = vojaĝ (سفر کردن) + ant (کننده) + o (اسم) + j (جمع)
transportiloj — trans-por-TI-loj — وسایل حمل‌ونقل — اسم (جمع) — transport-il-o-j = transport (حمل کردن) + il (ابزار) + o (اسم) + j (جمع)
ĝustatempe — ĝus-ta-TEM-pe — به‌موقع — قید — ĝust-a-temp-e = ĝust (درست) + a (پیوند) + temp (زمان) + e (قید)
handikapo — han-di-KA-po — معلولیت — اسم
akompananto — a-kom-pa-NAN-to — همراه — اسم — akompan-ant-o = akompan (همراهی کردن) + ant (کننده) + o (اسم)
plimulto — pli-MUL-to — اکثریت — اسم — pli-mult-o = pli (بیشتر) + mult (بسیار) + o (اسم)
sindetenoj — sin-de-TE-noj — رأی‌های ممتنع — اسم (جمع) — sin-de-ten-o-j = sin (خود) + de (از) + ten (نگه داشتن) + o (اسم) + j (جمع)
دیدگاه‌ها
دیدگاه بگذارید