Protesto kontraŭ Meta antaŭ la brazila balotado
Samyar Modabber · · 3 دقیقه مطالعه
Protesto kontraŭ Meta antaŭ la brazila balotado
Lundon protestantoj kunvenis antaŭ la oficejoj de la firmao Meta en San-Paŭlo, Brazilo. Ili akuzas la firmaon pri enmiksiĝo en la prezidenta balotado. Laŭ la kritikantoj, Facebook, Instagram kaj WhatsApp malpliigas la atingon de la afiŝoj de prezidanto Lula da Silva kaj plifortigas tiujn de lia kontraŭulo Flávio Bolsonaro. La dua balotvico inter la du kandidatoj okazos dimanĉe, la 25-an de oktobro. La brazila balota tribunalo donis al Meta nur 24 horojn por pruvi, ke ĝi traktas ambaŭ kampanjojn egale, kiel postulas la leĝo. Unu el la parolantoj estis iama dungito de Meta, kiu kritikis la novan politikon de la firmao. Lastatempaj enketoj montras tre egalan konkurson inter la du kandidatoj.
اعتراض به متا پیش از انتخابات برزیل
روز دوشنبه معترضان مقابل دفاتر شرکت متا در سائوپائولوی برزیل گرد آمدند. آن‌ها این شرکت را به دخالت در انتخابات ریاست‌جمهوری متهم می‌کنند. به گفتهٔ منتقدان، فیسبوک، اینستاگرام و واتس‌اپ دامنهٔ دیده‌شدن پست‌های رئیس‌جمهور لولا دا سیلوا را کاهش می‌دهند و پست‌های رقیب او، فلاویو بولسونارو، را تقویت می‌کنند. دور دوم انتخابات میان این دو نامزد یکشنبه ۲۵ اکتبر برگزار می‌شود. دادگاه انتخاباتی برزیل تنها ۲۴ ساعت به متا مهلت داد تا ثابت کند، همان‌طور که قانون حکم می‌کند، با هر دو کارزار به‌طور برابر رفتار می‌کند. یکی از سخنرانان، کارمند سابق متا بود که از سیاست جدید این شرکت انتقاد کرد. نظرسنجی‌های اخیر رقابتی بسیار نزدیک میان دو نامزد را نشان می‌دهند.
واژگان کلیدی:
enmiksiĝo — en-mik-SI-ĝo — دخالت — اسم — en-miks-iĝ-o = en (در) + miks (آمیختن) + iĝ (شدن) + o (اسم)
balotado — ba-lo-TA-do — انتخابات، رأی‌گیری — اسم — balot-ad-o = balot (رأی دادن) + ad (عمل) + o (اسم)
malpliigas — mal-pli-I-gas — کاهش می‌دهد — فعل (حال) — mal-pli-ig-as = mal (ضد) + pli (بیشتر) + ig (سبب‌ساز) + as (حال)
atingo — a-TIN-go — دسترسی، میزان دیده‌شدن — اسم — ating-o = ating (رسیدن) + o (اسم)
afiŝoj — a-FI-ŝoj — پست‌ها، آگهی‌ها — اسم (جمع) — afiŝ-o-j = afiŝ (آگهی/پست) + o + j (جمع)
kontraŭulo — kon-traŭ-U-lo — رقیب، مخالف — اسم — kontraŭ-ul-o = kontraŭ (علیه) + ul (شخص) + o (اسم)
balotvico — ba-lot-VI-co — دور انتخابات — اسم — balot-vic-o = balot (رأی) + vic (نوبت) + o (اسم)
tribunalo — tri-bu-NA-lo — دادگاه — اسم
iama — i-A-ma — سابق، پیشین — صفت — iam-a = iam (زمانی) + a (صفت)
dungito — dun-GI-to — کارمند، استخدام‌شده — اسم — dung-it-o = dung (استخدام کردن) + it (مفعولِ گذشته) + o (اسم)
منبع:
Bildo: Democracy Now! — https://www.democracynow.org/2026/10/20/headlines/brazilian_protesters_rally_outside_meta_offices_over_alleged_election_interference
دیدگاه‌ها
دیدگاه بگذارید