دربارهٔ کتاب و این دوره

«قلب سبز» (‎La Verda Koro‎) داستانی است که یولیو باگی، شاعر و نویسندهٔ مجار، برای نوآموزان اسپرانتو نوشت و در سال ۱۹۳۷ منتشر کرد. در این دوره متن کامل کتاب را فصل به فصل می‌خوانید.

نویسنده

یولیو باگی (‎Julio Baghy‎،‏ به مجاری ‎Baghy Gyula‎) ۱۳ ژانویهٔ ۱۸۹۱ در شهر سگد مجارستان به دنیا آمد و ۱۸ مارس ۱۹۶۷ در بوداپست درگذشت. بازیگر و کارگردان تئاتر بود و از مهم‌ترین شاعران و نویسندگان اسپرانتو به شمار می‌رود. اسپرانتو را در سال ۱۹۱۱ آموخت.

در جنگ جهانی اول اسیر شد و سال‌ها در سیبری ماند؛ جنگ روی هم شش سال او را از مجارستان دور نگه داشت. باگی در اسارت شعر می‌نوشت و به هم‌بندانش اسپرانتو درس می‌داد. دو رمان دیگر از او، ‎Viktimoj‎ (قربانیان، ۱۹۲۵) و ‎Sur sanga tero‎ (بر خاک خونین، ۱۹۳۳)، هم از همین سال‌ها می‌گویند.

داستان

سیبری، سال ۱۹۱۹. جنگ جهانی اول تمام شده، اما روسیه در جنگ داخلی است و اسیران جنگی هنوز نمی‌توانند به خانه برگردند. در «خانهٔ مردم» یک شهر سیبریایی، اسیری مجار کلاس اسپرانتو راه می‌اندازد. شاگردانش از ملیت‌ها و طبقه‌های گوناگون‌اند: سرباز و کارمند، دختران دبیرستانی و پسری چینی.

زبان کتاب ساده شروع می‌شود؛ فصل اول فقط زمان حال دارد. از فصلی به فصل بعد ساختارهای تازه‌ای می‌آیند و جمله‌ها بلندتر می‌شوند.

شخصیت‌ها