Israelo fermos la transirejojn de Cisjordanio por la elekta tago
Admin · · 3 دقیقه مطالعه
Israelo fermos la transirejojn de Cisjordanio por la elekta tago
La israela armeo anoncis dimanĉe, ke ĝi fermos ĉiujn landajn transirejojn al la okupata Cisjordanio. De dimanĉo ĝis lundo palestinaj laboristoj el la plej multaj regionoj ne rajtos eniri Israelon, kaj marde, en la tago de la israelaj parlamentaj elektoj, validos plena fermo. La decido sekvas vendredan atakon, kiam du palestinaj pafantoj mortigis du israelajn soldatojn ĉe armea bazo en Hebrono; ankaŭ la atakantoj estis mortigitaj. Post la atako ĉefministro Benjamin Netanjahu ordonis plenan blokadon, kaj la armeo faris centojn da trudeniroj. Laŭ la urbestro de Hebrono, ĉirkaŭ 2 200 homoj estis elpelitaj el siaj hejmoj. La Palestina Aŭtoritato nomis la agojn "kolektiva puno" kaj petis internacian premon. La regiono de Hebrono, kun ĉirkaŭ 600 000 loĝantoj, estas la plej loĝata parto de Cisjordanio.
اسرائیل گذرگاه‌های کرانه‌ی باختری را برای روز انتخابات می‌بندد
ارتش اسرائیل روز یکشنبه اعلام کرد که همه‌ی گذرگاه‌های زمینی به کرانه‌ی باختری اشغالی را خواهد بست. از یکشنبه تا دوشنبه کارگران فلسطینی اغلب مناطق اجازه‌ی ورود به اسرائیل را نخواهند داشت و روز سه‌شنبه، روز انتخابات پارلمانی اسرائیل، بستن کامل اعمال خواهد شد. این تصمیم در پی حمله‌ی روز جمعه گرفته شد که در آن دو مرد مسلح فلسطینی دو سرباز اسرائیلی را در یک پایگاه نظامی در الخلیل کشتند؛ مهاجمان نیز کشته شدند. پس از این حمله، بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر، دستور محاصره‌ی کامل داد و ارتش صدها یورش انجام داد. به گفته‌ی شهردار الخلیل، حدود ۲۲۰۰ نفر از خانه‌هایشان بیرون رانده شدند. تشکیلات خودگردان فلسطین این اقدامات را «مجازات جمعی» خواند و خواستار فشار بین‌المللی شد. منطقه‌ی الخلیل با حدود ۶۰۰ هزار ساکن، پرجمعیت‌ترین بخش کرانه‌ی باختری است.
واژگان کلیدی:
fermos — FER-mos — خواهد بست — فعل (آینده) — ferm-os = ferm (بستن) + os (آینده)
transirejojn — tran-si-RE-jojn — گذرگاه‌ها — اسم (جمع، مفعولی) — trans-ir-ej-o-j-n = trans (آن‌سو) + ir (رفتن) + ej (مکان) + o (اسم) + j (جمع) + n (مفعولی)
okupata — o-ku-PA-ta — اشغالی، اشغال‌شده — صفت (وجه وصفی مجهول) — okup-at-a = okup (اشغال کردن) + at (مجهول حال) + a (صفت)
laboristoj — la-bo-RIS-toj — کارگران — اسم (جمع) — labor-ist-o-j = labor (کار) + ist (حرفه‌ور) + o (اسم) + j (جمع)
pafantoj — pa-FAN-toj — تیراندازان — اسم (جمع) — paf-ant-o-j = paf (شلیک کردن) + ant (کننده) + o (اسم) + j (جمع)
trudeniroj — tru-de-NI-roj — یورش‌ها — اسم (جمع) — trud-en-ir-o-j = trud (تحمیل) + en (درون) + ir (رفتن) + o (اسم) + j (جمع)
urbestro — ur-BES-tro — شهردار — اسم — urb-estr-o = urb (شهر) + estr (رئیس) + o (اسم)
elpelitaj — el-pe-LI-taj — بیرون رانده‌شده — صفت (وجه وصفی مجهول گذشته) — el-pel-it-a-j = el (بیرون) + pel (راندن) + it (مجهول گذشته) + a (صفت) + j (جمع)
puno — PU-no — مجازات — اسم
loĝantoj — lo-ĜAN-toj — ساکنان — اسم (جمع) — loĝ-ant-o-j = loĝ (سکونت داشتن) + ant (کننده) + o (اسم) + j (جمع)
منبع:
Bildo: Dan Rosenstein ĉe Unsplash
دیدگاه‌ها
دیدگاه بگذارید