Lula kaj Flávio Bolsonaro alfrontas unu la alian en la dua balotvico en Brazilo
Admin · · 3 دقیقه مطالعه
Lula kaj Flávio Bolsonaro alfrontas unu la alian en la dua balotvico en Brazilo
Brazilanoj voĉdonis dimanĉe en la dua vico de la prezidanta elekto. La nuna prezidanto Luiz Inácio Lula da Silva celas akiri sian kvaran mandaton. Lia kontraŭkandidato estas la senatano Flávio Bolsonaro, post tre proksima rezulto en la unua vico la 4-an de oktobro. Preskaŭ 160 milionoj da civitanoj rajtis voĉdoni. La balotejoj estis malfermitaj de la 8-a ĝis la 17-a horo laŭ loka tempo. Laŭ la opinienketoj, la konkurso inter la du kandidatoj restis tre streĉa ĝis la lasta momento. La venkinto gvidos la plej grandan landon de Latinameriko dum la venontaj kvar jaroj.
لولا و فلاویو بولسونارو در دور دوم انتخابات برزیل رودرروی یکدیگر قرار می‌گیرند
برزیلی‌ها روز یکشنبه در دور دوم انتخابات ریاست‌جمهوری رأی دادند. رئیس‌جمهور کنونی، لوئیس ایناسیو لولا دا سیلوا، در پی به دست آوردن چهارمین دوره‌ی ریاست خود است. رقیب او سناتور فلاویو بولسونارو است، پس از نتیجه‌ای بسیار نزدیک در دور اول در چهارم اکتبر. نزدیک به ۱۶۰ میلیون شهروند حق رأی داشتند. حوزه‌های رأی‌گیری از ساعت ۸ تا ۱۷ به وقت محلی باز بودند. بر اساس نظرسنجی‌ها، رقابت میان دو نامزد تا آخرین لحظه بسیار تنگاتنگ باقی ماند. برنده در چهار سال آینده بزرگ‌ترین کشور آمریکای لاتین را رهبری خواهد کرد.
واژگان کلیدی:
alfrontas — al-FRON-tas — رودررو می‌شوند — فعل (حال) — al-front-as = al (به سوی) + front (جبهه) + as (حال)
balotvico — ba-lot-VI-co — دور انتخابات — اسم — balot-vic-o = balot (رأی) + vic (نوبت) + o (اسم)
mandaton — man-DA-ton — دوره‌ی مأموریت — اسم (مفعولی) — mandat-o-n = mandat (مأموریت) + o (اسم) + n (مفعولی)
kontraŭkandidato — kon-traŭ-kan-di-DA-to — نامزد رقیب — اسم — kontraŭ-kandidat-o = kontraŭ (علیه) + kandidat (نامزد) + o (اسم)
senatano — se-na-TA-no — سناتور — اسم — senat-an-o = senat (سنا) + an (عضو) + o (اسم)
civitanoj — ci-vi-TA-noj — شهروندان — اسم (جمع) — civit-an-o-j = civit (دولت‌شهر) + an (عضو) + o (اسم) + j (جمع)
rajtis — RAJ-tis — حق داشتند — فعل (گذشته) — rajt-is = rajt (حق) + is (گذشته)
opinienketoj — o-pi-ni-en-KE-toj — نظرسنجی‌ها — اسم (جمع) — opini-enket-o-j = opini (نظر) + enket (تحقیق) + o (اسم) + j (جمع)
streĉa — STRE-ĉa — تنگاتنگ، پرتنش — صفت — streĉ-a = streĉ (کشیدن) + a (صفت)
venkinto — ven-KIN-to — برنده — اسم — venk-int-o = venk (پیروز شدن) + int (کننده در گذشته) + o (اسم)
منبع:
Bildo: Samuel Costa Melo ĉe Unsplash
دیدگاه‌ها
دیدگاه بگذارید