همه نوشته‌ها

MOS komencis klinikan provon de vakcino kontraŭ ebolo en Kongo

Admin · · 3 دقیقه مطالعه

Standardo kun titolo: MOS komencis klinikan provon de vakcino kontraŭ ebolo en Kongo

MOS komencis klinikan provon de vakcino kontraŭ ebolo en Kongo

La Monda Organizaĵo pri Sano (MOS) anoncis la komencon de la unua klinika provo de vakcino kontraŭ ebolo dum la nuna epidemio en la Demokratia Respubliko Kongo. La unuaj partoprenantoj ricevis la vakcinon Ervebo en la urbo Bunia, ĉefurbo de la provinco Ituri, kiu estas la centro de la epidemio. Ervebo estas aprobita kontraŭ la pli ofta tipo Zaire de la viruso, sed nun oni testos, ĉu ĝi protektas ankaŭ kontraŭ la tipo Bundibugyo, kiu kaŭzas la nunan epidemion. En la provo oni vakcinas precipe homojn, kiuj havis kontakton kun malsanuloj, inkluzive de gravedaj virinoj kaj infanoj ekde 12 jaroj. Baldaŭ aliĝos ankaŭ du novaj vakcinoj: unu de la Universitato de Oksfordo kaj unu de la usona firmao Moderna. Kongo deklaris sian 17-an kaj plej gravan ebolan epidemion en majo, kaj de tiam oni registris pli ol 9 700 kazojn kaj pli ol 4 600 mortojn. La malsano jam disvastiĝis al kvar afrikaj landoj.

سازمان جهانی بهداشت آزمایش بالینی واکسن ابولا را در کنگو آغاز کرد

سازمان جهانی بهداشت (WHO) از آغاز نخستین آزمایش بالینی واکسن ابولا در جریان همه‌گیری کنونی در جمهوری دموکراتیک کنگو خبر داد. نخستین شرکت‌کنندگان واکسن «اروبو» را در شهر بونیا، مرکز استان ایتوری که کانون این همه‌گیری است، دریافت کردند. اروبو برای سویهٔ رایج‌تر «زئیر» این ویروس تأیید شده است، اما اکنون بررسی می‌شود که آیا در برابر سویهٔ «بوندیبوگیو»، عامل همه‌گیری کنونی، هم محافظت می‌کند یا نه. در این آزمایش به‌ویژه کسانی واکسینه می‌شوند که با بیماران تماس داشته‌اند، از جمله زنان باردار و کودکان ۱۲ سال به بالا. به‌زودی دو واکسن تازه نیز به این آزمایش افزوده می‌شود: یکی ساخت دانشگاه آکسفورد و دیگری ساخت شرکت آمریکایی مدرنا. کنگو در ماه مه هفدهمین و شدیدترین همه‌گیری ابولای خود را اعلام کرد و از آن زمان بیش از ۹٬۷۰۰ مورد ابتلا و بیش از ۴٬۶۰۰ مرگ ثبت شده است. این بیماری تاکنون به چهار کشور آفریقایی گسترش یافته است.

واژگان کلیدی:

  • klinikan — kli-NI-kan — بالینی (مفعولی) — صفت — klinik-a-n = klinik (درمانگاه) + a (صفت) + n (مفعولی)

  • vakcino — vak-CI-no — واکسن — اسم

  • epidemio — e-pi-de-MI-o — همه‌گیری — اسم

  • partoprenantoj — par-to-pre-NAN-toj — شرکت‌کنندگان — اسم (جمع) — part-o-pren-ant-oj = part (بخش) + o + pren (گرفتن) + ant (فاعل) + oj (اسم جمع)

  • aprobita — a-pro-BI-ta — تأییدشده — صفت مفعولی — aprob-it-a = aprob (تأیید کردن) + it (مفعولی گذشته) + a (صفت)

  • malsanuloj — mal-sa-NU-loj — بیماران — اسم (جمع) — mal-san-ul-oj = mal (ضد) + san (سلامت) + ul (شخص) + oj (اسم جمع)

  • gravedaj — gra-VE-daj — باردار — صفت (جمع)

  • aliĝos — a-LI-ĝos — خواهد پیوست — فعل (آینده) — al-iĝ-os = al (به) + iĝ (شدن) + os (آینده)

  • registris — re-GIS-tris — ثبت کرد — فعل (گذشته) — registr + is (گذشته)

  • disvastiĝis — dis-vas-TI-ĝis — گسترش یافت — فعل (گذشته) — dis-vast-iĝ-is = dis (پراکنده) + vast (گسترده) + iĝ (شدن) + is (گذشته)

منبع:

https://www.aljazeera.com/news/2026/10/24/who-announces-start-of-ebola-vaccine-clinical-trial-in-dr-congo

دیدگاه‌ها

دیدگاه بگذارید