همه نوشته‌ها

Varmondoj mortigis ĉirkaŭ 50 000 homojn en Eŭropo ĉi-somere

Admin · · 2 دقیقه مطالعه

Standardo kun titolo: Varmondoj mortigis ĉirkaŭ 50 000 homojn en Eŭropo ĉi-somere

Varmondoj mortigis ĉirkaŭ 50 000 homojn en Eŭropo ĉi-somere

Nova studo taksas, ke la varmondoj de ĉi tiu somero mortigis ĉirkaŭ 50 000 homojn en Eŭropo. Laŭ la esploristoj, la klimata ŝanĝiĝo respondecas pri ĉirkaŭ du trionoj de tiuj mortoj. La studo analizis datumojn el 854 urboj tra la tuta kontinento. Tamen ĝi ne inkluzivis mortojn en kamparaj regionoj. Tial la vera nombro de viktimoj verŝajne estas eĉ pli alta. La rezultoj montras, ke la klimata krizo jam nun kostas multajn homajn vivojn en Eŭropo.

موج‌های گرما تابستان امسال جان حدود ۵۰ هزار نفر را در اروپا گرفت

یک پژوهش تازه برآورد می‌کند که موج‌های گرمای تابستان امسال در اروپا جان حدود ۵۰ هزار نفر را گرفته است. به گفتهٔ پژوهشگران، تغییرات اقلیمی مسئول حدود دو سوم این مرگ‌هاست. این پژوهش داده‌های ۸۵۴ شهر را در سراسر این قاره بررسی کرده است. با این حال، مرگ‌ومیر در مناطق روستایی در آن گنجانده نشده است. از همین رو، شمار واقعی قربانیان احتمالاً از این هم بیشتر است. این نتایج نشان می‌دهد که بحران اقلیمی همین حالا هم به بهای جان بسیاری از انسان‌ها در اروپا تمام می‌شود.

واژگان کلیدی:

  • varmondo — var-MON-do — موج گرما — اسم — varm-ond-o = varm (گرم) + ond (موج) + o (اسم)

  • taksas — TAK-sas — برآورد می‌کند — فعل (حال) — taks-as = taks (برآورد کردن) + as (زمان حال)

  • esploristo — es-plo-RIS-to — پژوهشگر — اسم — esplor-ist-o = esplor (پژوهیدن) + ist (اهل حرفه) + o (اسم)

  • ŝanĝiĝo — ŝan-ĜI-ĝo — تغییر (یافتن) — اسم — ŝanĝ-iĝ-o = ŝanĝ (تغییر) + iĝ (شدن) + o (اسم)

  • respondeci — res-pon-DE-ci — مسئول بودن — فعل (مصدر) — respond-ec-i = respond (پاسخ دادن) + ec (حالت/کیفیت) + i (مصدر)

  • triono — tri-O-no — یک سوم — اسم — tri-on-o = tri (سه) + on (کسر) + o (اسم)

  • inkluzivis — in-klu-ZI-vis — در بر گرفت — فعل (گذشته) — inkluziv-is = inkluziv (شامل کردن) + is (زمان گذشته)

  • kampara — kam-PA-ra — روستایی — صفت — kamp-ar-a = kamp (کشتزار) + ar (مجموعه) + a (صفت)

  • viktimo — vik-TI-mo — قربانی — اسم — viktim-o = viktim (قربانی) + o (اسم)

  • verŝajne — ver-ŜAJ-ne — احتمالاً — قید — ver-ŝajn-e = ver (حقیقت) + ŝajn (به نظر رسیدن) + e (قید)

منبع:

https://www.democracynow.org/2026/10/23/headlines/study_european_heat_waves_killed_50_000_in_2026_as_toll_of_climate_crisis_grows

دیدگاه‌ها

دیدگاه بگذارید