ستاره سبزستاره سبز
ورود
همه نوشته‌ها

Lula gajnis historian kvaran mandaton kiel prezidanto de Brazilo

Admin · · 3 دقیقه مطالعه

La Nacia Kongreso de Brazilo en Brazilio sub blua ĉielo

Lula gajnis historian kvaran mandaton kiel prezidanto de Brazilo

Luiz Inácio Lula da Silva venkis en la dua balotvico de la brazila prezidanta elekto kaj gajnis kvaran mandaton. Li ricevis preskaŭ 51,8 procentojn de la voĉoj, pli ol kvar milionojn pli ol sia kontraŭkandidato Flávio Bolsonaro. Tri semajnojn antaŭe, en la unua balotvico, Lula estis malantaŭ Bolsonaro je pli ol du milionoj da voĉoj. Juĝisto plilongigis la voĉdonadon je du horoj pro malbona vetero kaj problemoj en la publika transporto. Bolsonaro, kandidato de la ekstrema dekstro, anoncis, ke li petos tribunalon nuligi la rezulton. Lula dankis siajn subtenantojn kaj diris, ke la venko ne apartenas nur al li.

لولا برای چهارمین بار، به‌شکلی تاریخی، رئیس‌جمهور برزیل شد

لوئیس ایناسیو لولا دا سیلوا در دور دوم انتخابات ریاست‌جمهوری برزیل پیروز شد و چهارمین دوره‌ی ریاست‌جمهوری خود را به دست آورد. او نزدیک به ۵۱٫۸ درصد آرا را کسب کرد، یعنی بیش از چهار میلیون رأی بیشتر از رقیبش فلاویو بولسونارو. سه هفته پیش‌تر، در دور نخست، لولا بیش از دو میلیون رأی از بولسونارو عقب بود. یک قاضی به دلیل هوای بد و مشکلات حمل‌ونقل عمومی، رأی‌گیری را دو ساعت تمدید کرد. بولسونارو، نامزد راست افراطی، اعلام کرد که از دادگاه خواهد خواست نتیجه را باطل کند. لولا از هوادارانش تشکر کرد و گفت که این پیروزی فقط از آنِ او نیست.

واژگان کلیدی:

  • mandaton — man-DA-ton — دوره‌ی مسئولیت، مأموریت — اسم (مفعولی) — mandat-o-n = mandat (مأموریت) + o (اسم) + n (مفعولی)

  • balotvico — ba-lot-VI-co — دور رأی‌گیری — اسم — balot-vic-o = balot (رأی‌گیری) + vic (نوبت) + o (اسم)

  • kontraŭkandidato — kon-traŭ-kan-di-DA-to — رقیب انتخاباتی — اسم — kontraŭ-kandidat-o = kontraŭ (علیه) + kandidat (نامزد) + o (اسم)

  • malantaŭ — ma-LAN-taŭ — پشتِ، عقبِ — حرف اضافه

  • plilongigis — pli-lon-GI-gis — تمدید کرد، طولانی‌تر کرد — فعل (گذشته) — pli-long-ig-is = pli (بیشتر) + long (بلند) + ig (کردن) + is (گذشته)

  • voĉdonadon — voĉ-do-NA-don — رأی‌گیری — اسم (مفعولی) — voĉ-don-ad-o-n = voĉ (صدا) + don (دادن) + ad (عمل مداوم) + o (اسم) + n (مفعولی)

  • ekstrema — ek-STRE-ma — افراطی — صفت — ekstrem-a = ekstrem (افراط) + a (صفت)

  • tribunalon — tri-bu-NA-lon — دادگاه — اسم (مفعولی) — tribunal-o-n = tribunal (دادگاه) + o (اسم) + n (مفعولی)

  • nuligi — nu-LI-gi — باطل کردن — فعل (مصدر) — nul-ig-i = nul (صفر) + ig (کردن) + i (مصدر)

  • subtenantojn — sub-te-NAN-tojn — هواداران — اسم (جمع، مفعولی) — sub-ten-ant-o-j-n = sub (زیر) + ten (نگه داشتن) + ant (کننده) + o (اسم) + j (جمع) + n (مفعولی)

منبع:

https://www.democracynow.org/2026/10/26/headlines/brazilian_president_luiz_inacio_lula_da_silva_wins_historic_fourth_term_as_president

Bildo: Ana Soares ĉe Unsplash

نوشته‌های مرتبط

دیدگاه‌ها

دیدگاه بگذارید