Belartaj Konkursoj de UEA malakceptis verkon faritan per artefarita intelekto
Admin · · 3 دقیقه مطالعه
Belartaj Konkursoj de UEA malakceptis verkon faritan per artefarita intelekto
En la ĉi-jaraj Belartaj Konkursoj de UEA oni unuafoje malakceptis konkursaĵon, ĉar ĝi evidente estis verkita per artefarita intelekto. Miguel Fernández, prezidanto de la komisiono de la konkursoj, anoncis, ke en 2027 tiaj tekstoj ne estos akceptataj kaj ke iliaj sendintoj estos forigitaj el la konkurso. Programo de la komisiono montris, ke kelkaj tekstoj ne estis verkitaj de homo, kaj unu kontribuanto poste retiris siajn verkojn. Fernández ne kontraŭas Esperantajn tekstojn de maŝinoj, se ili estas klare markitaj kiel tiaj, sed li ne akceptas, ke oni prezentu ilin kiel homan laboron. Ankaŭ la eldonisto Ulrich Matthias malkovris, ke libro, kiun li eldonis, estis verkita kun helpo de artefarita intelekto. Kvin junaj malagasaj aŭtoroj poste konfesis, ke ili uzis ĝin, sed laŭ ili nur por traduki aŭ poluri la lingvon. Fernández kredas, ke literaturo verkita de homoj fariĝos pli malofta, sed ne malaperos.
مسابقات هنرهای زیبای UEA اثری را که با هوش مصنوعی ساخته شده بود رد کرد
در مسابقات هنرهای زیبای امسالِ انجمن جهانی اسپرانتو (UEA) برای نخستین بار یک اثر رد شد، زیرا آشکارا با هوش مصنوعی نوشته شده بود. میگل فرناندز، رئیس کمیسیون این مسابقات، اعلام کرد که در سال ۲۰۲۷ چنین متن‌هایی پذیرفته نخواهند شد و فرستندگان آن‌ها از مسابقه کنار گذاشته خواهند شد. برنامه‌ی کمیسیون نشان داد که برخی متن‌ها را انسان ننوشته است و یکی از شرکت‌کنندگان پس از آن آثارش را پس گرفت. فرناندز با متن‌های اسپرانتویی که ماشین تولید کرده مخالف نیست، به شرط آن‌که آشکارا چنین برچسبی داشته باشند، اما نمی‌پذیرد که آن‌ها را کار انسان جلوه دهند. ناشر، اولریش ماتیاس، نیز دریافت که کتابی که منتشر کرده بود با کمک هوش مصنوعی نوشته شده است. پنج نویسنده‌ی جوان ماداگاسکاری بعدها اعتراف کردند که از آن استفاده کرده‌اند، اما به گفته‌ی خودشان فقط برای ترجمه یا صیقل دادن زبان. فرناندز معتقد است که ادبیاتی که انسان‌ها می‌نویسند کمیاب‌تر خواهد شد، اما از بین نخواهد رفت.
واژگان کلیدی:
malakceptis — mal-ak-CEP-tis — رد کرد — فعل (گذشته) — mal (ضد) + akcept (پذیرفتن) + is (گذشته)
artefarita — ar-te-fa-RI-ta — مصنوعی — صفت — art (هنر/فن) + e (قید) + far (ساختن) + it (مفعولی گذشته) + a (صفت)
intelekto — in-te-LEK-to — هوش، خرد — اسم
konkursaĵo — kon-kur-SA-ĵo — اثرِ شرکت‌کننده در مسابقه — اسم — konkurs (مسابقه) + aĵ (چیز) + o (اسم)
sendintoj — sen-DIN-toj — فرستندگان — اسم (جمع) — send (فرستادن) + int (فاعلی گذشته) + o (اسم) + j (جمع)
kontribuanto — kon-tri-bu-AN-to — شرکت‌کننده، مشارکت‌کننده — اسم — kontribu (مشارکت کردن) + ant (فاعلی حال) + o (اسم)
retiris — re-TI-ris — پس گرفت — فعل (گذشته) — re (باز/پس) + tir (کشیدن) + is (گذشته)
eldonisto — el-do-NIS-to — ناشر — اسم — el (بیرون) + don (دادن) + ist (حرفه) + o (اسم)
konfesis — kon-FE-sis — اعتراف کرد — فعل (گذشته)
poluri — po-LU-ri — صیقل دادن، پرداخت کردن — فعل (مصدر)
malofta — ma-LOF-ta — کمیاب، نادر — صفت — mal (ضد) + oft (اغلب) + a (صفت)
malaperos — ma-la-PE-ros — ناپدید خواهد شد — فعل (آینده) — mal (ضد) + aper (پدیدار شدن) + os (آینده)
منبع:
https://www.liberafolio.org/2026/10/27/arta-intelekto-infektas-belarton/
Bildo: Publicdomainpictures.net — https://www.liberafolio.org/2026/10/27/arta-intelekto-infektas-belarton/
دیدگاه‌ها
دیدگاه بگذارید